Sunday, March 30, 2003

BIZARRO MAIL: Or, one more reason to dislike the French. I just got this e-mail:

salut, je suis une femme bourgeoise de 30 ans j'aime me faire chopper par des mecs "motivés" !! hihi! je suis bi à mes heures, j'aime les femmes aussi. si ça t'intéresse, rejoins-moi vite en duo au tél au 08 92 103 103 ! (c'est un club coquin vraiment cool)

Not knowing French, I sashayed over to Babel Fish to translate it:

hello I am 30 years a middle-class woman I like to be made chopper by "motivated" guys!! hihi! I am Bi at my hours, I love the women too. if that interests you, quickly join me in duet with the Tel. to the 08 92 103 103! (it is a club rascal really cool)

What the hell? Reads funny, don't it?

No comments: